Я понимаю, когда называют иностранным словом предмет/понятие, до этого не известное или нововведенное. Я понимаю, ког...

пятница, 30 декабря 2011

23:33

Зойсайт

Всё на самом деле не такое, каким привыкло казаться.

Я понимаю, когда называют иностранным словом предмет/понятие, до этого не известное или нововведенное. Я понимаю, когда говорят на специфическом сленге, в той же игре, где сокращения необходимы, ведь чем быстрее напишешь, тем быстрее отреагируют. Но зачем заменять иностранным словом, которое является полной аналогией русскому, то же самое понятие? Я о "хендмейд" и "хендмейдер". Есть же слово "рукоделие", "рукодельница", причем оно появилось намного раньше и не является переводом.

URL

совершила очередной выезд на велосипеде по сумасшедшим ул... ошшушаю себя просто круче Тайсона. Все косточки на кулачк... [*]Что мы знаем об израильском веб дизайне?

1:1 Вот же сукины дети!!!! За 2 минуты до конца забить!... На 300 открытых екранах по всей стране матч смотрели боле... вчера смотрела ее детские альбомы, были такие пронзительн...

Комментарии

31.12.2011 в 06:04

Тестамент

Resist and it will only hurt more

Люди пытаются выглядеть более понтово. Сказать "я - рукодельница" - это фи, "я - хендмейдер" - это понтово и круто. Плюс ассоциативное восприятие: очень у многих это ассоциируется с глубокой деревней.

URL